She laid bare a series of devastating problems that have plagued her and Billy's relationship over the years in a shocking, 16-minute-long rant