Blake Lively has heaped praise on Cynthia Erivo following her showstopping performance at the 2025 Tony Awards