Foxx's daughters, Anelise, 16, and Corrine, 31, wept as listened to their father's emotional speech. He later thanked them and his sister Dierdre for their support during his near-fatal illness