The 30-year-old brunette beauty was with her singer husband at the BET Awards at the Peacock Theater in Los Angeles on Monday evening