The reality TV matriarch shocked fans when she debuted a dramatic new look hours after her release from prison, sporting brown and gray locks instead of her usual coiffed blonde do