Many fans were surprised to see Lizzo, since she didn't walk the red carpet, but she was sure to make an impact as she mingled with other attendees