Baldoni subsequently hit back after denying Lively's allegations with his own lawsuit accusing her, her husband Ryan Reynolds, and publicist Leslie Sloane of defamation and extortion in the $400 million suit that has now been dismissed