Meanwhile, Charlotte Dawson channeled her inner cowgirl in a sparkling mini dress as she partied the night away at Beyonc's Cowboy Carter tour alongside fianc Matt Sarsfield on Sunday