NFL quarterback-turned-podcaster Cam Newton took a big swing with his snug brocade vest and trousers, but was ultimately swallowed by the busy print