It turns out the pop star and Kelce didn't end up attending Kmet's wedding on Saturday. The couple were instead seen at Kelce's cousin Tanner Corum's wedding in Knoxville, Tennessee, on Friday