The Milan-born, Manhattan-raised provocateur's wavy hairpiece more than resembled her natural brunette mane from back when she enjoyed a five-week fling with disgraced designer-rapper Kanye 'Ye' West(R) in early 2022