Dobbins was transported to Vanderbilt University Medical Center and died there. Police said Smith didn't show signs of being under the influence; seen in March in Nashville