In addition, fans were upset over the news that alien Pleakley wouldn't dress like a woman in the live-action movie