The 27-year-old American singer and songwriter took to his Instagram Story on Sunday to claim that he was attacked by the National Guard who he blamed for 'inciting' violence