Aimee Carrero - who stars in hit AppleTV+ series Your Friends & Neighbors - has given birth to her first child as she revealed their sex and 'pure' name