In the carousel of photos, the mom-of-three included a sweet mirror selfie that Arabella, who donned a chic black gown, took of the pair