The eldest daughter of Ozzy and Sharon, 41, debuted her slimmed down appearance while leaving a hotel alongside Brigitte Calls Me Baby star Wes Leavins, who is currently on tour