Miley Cyrus leaned on her much-younger boyfriend Maxx Morando, 26, days after the shocking moment where she was heckled by her own fans at her film premiere