'My boobs got bigger. And my butt got huge. It was crazy! But it was amazing: I was so strong, like crazy strong,' Sweeney enthused to WSJ. She's seen last September