The singer welcomed her daughter with her Twilight heartthrob fianc Robert Pattinson in March 2024; Suki and Robert pictured 2022