The giant ring could also be seen in a sweet selfie of the couple, who got engaged in December after a year of dating