Delta recounted the two greatest health challenges of her life: the early cancer diagnosis and the 'game-changing' moment she lost her voice after having an operation on her throat