Moises Arias was skyrocketed into the spotlight when he starred as the troublemaker Rico in the beloved Disney Channel series Hannah Montana in the early 2000s