Hamasaki - who has two American ex-husbands - has sold an estimated 80 million records worldwide, making her the closest thing J-pop has to a global superstar