Hannah's latest roles have seen her star alongside Tom Cruise in Mission Impossible: Final Reckoning (pictured) and Lilo & Stich