The Duchess of Sussex , 43, marked Lilibet's fourth birthday online with a series of Instagram posts last week, including documenting the Sussexes's family holiday to Disneyland for the occasion