Brooklyn and aspiring actress Nicola have been notably absent from celebrations for his footballer dad David's 50th birthday