'David and Victoria would hate for the view to be that they split because of Nicola and Brooklyn because that simply isnt the case', a friend said