Indeed, the Beverly Hills-born nepo baby scored her first-ever Tony nomination for best performance by a leading actress in a play for her role as Iowa homeowner Sharon in The Roommate, which marked her fourth Broadway play