However, the Emmy-winning producer 'wouldn't change' his condition because he believes his depression and anxiety are directly 'tied to my creativity and the way that my brain works'