Duplasshas earned two Emmy Award nods, two SAG Award nods, and a Golden Globe nod for his performance as TMS executive producer Charlie 'Chip' Black in the Apple TV+ hit drama