Glee alum Darren Criss made the list thanks to his plaid suit, while his wife Mia Swier flaunted her bra on the red carpet... donning a sheer black top and sparkly skirt