Karate Kid: Legends starring the original 'Kid' Ralph Macchio along with martial arts master Jackie Chan dropped from third to fourth place, earning $8.7 million over the weekend