In the clip, Maya could be seen leaving a local shop, enjoying some downtime ahead of the series launch on Monday