The withdrawal is the latest twist in a tsunami of legal developments that in recent weeks has seen the warring pair battle it out over his attempt to subpoena her one-time bestie, Taylor Swift; seen in 2024 in Las Vegas