Blake Lively, 37, penned a gushing post to her personal trainer Don Saladino - who Justin Baldoni allegedly 'fat-shamed' her to; seen in April in NYC