The Hannah Montana star just released her ninth studio album Something Beautiful in late May and dropped a musical film of the same name on Friday