Lily James put on a leggy display as she attended a screening of her film Relay at the SVA Theater in New York City on Saturday