The garment highlighted the star's jaw-dropping figure and Lily added height to her frame with a pair of matching heels