Meghan, Duchess of Sussex, came in for criticism in Britain last week when she released a cringeworthy video of her twerking in the delivery room before daughter Lilibets birth