A fourth woman, who also remained anonymous, claimed that a flirty text relationship escalated after she turned 18. She claimed Leto exposed his penis and began masturbating, before allegedly placing her hand on it; pictured February 16 in London