A second unnamed woman claimed Leto met her in 2006 at LA'sUrth Caff while out with Ashley Olsen. He allegedly got her number even though she was 16, then called her to ask increasingly sexual questions; pictured in August 2024 in Austin, Texas