The Maggie May hitmaker was supported by daughter Kimberly (pictured) and lookalike son Sean, 44, as they headed for dinner at swanky restaurant Matsuhisa