Mel Gibson was glimpsed having a laugh while chowing down on pasta in Rome - as he develops the sequel to one of his most iconic movies