When she surfaced on Friday, Fonda looked even slimmer than before, draping her lither figure in an olive t-shirt and black trousers with a flannel shirt