At one point, fans went completely nuts when a video appeared on the Jumbotron which showed popstar Chappell Roan attending the concert