The lawyer was forced to quit Hollywood for good when he could no longer put himself forward for the 'fat kid roles'