'Movie stars loved working with him. He made them comfortable. They felt safe. The first act of love is listening. He loved actors,' Hector said of Marshall (seen above in 2016 in NYC)