It wasn't until her sun-kissed blonde hair, approachable smile and all-American charm landed her a series regular role on the beloved '90s sitcom - set in an upscale West Coast beach town - that she truly became a household name