Her personal life caused more headlines than the series itself, with Aimee hitting out at Saturday Night Live for their 'mean and unfunny' parody of the show that mocked her teeth